Reply to comment

Смъртта през очите на Неруда

Submitted by ePsiLoN on Mon, 07/06/2009 - 12:10

Muere lentamente quien no viaja

quien no lee,

Muere lentamente

quien destruye su amor própio,

quien no se deja ayudar.

quien no oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo

Muere lentamente

quien se transforma en esclavo del hábito

repitiendo todos los días los mismos trayectos,.

quien no cambia de marca,

no se atreve a cambiar el color de su vestimenta

o bien no conversa con quien no conoce.

Muere lentamente

quien evita una pasión y su remolino de emociones,

justamente éstas que regresan el brillo a los ojos

y restauran los corazones destrozados.

Muere lentamente

quien no gira el volante cuando está infeliz con

su trabajo, o su amor,

quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir

atrás de un sueño

quien no se permite, ni siquiera una vez en su vida,

huir de los consejos sensatos...

¡ Vive hoy ! ¡ Arriesga hoy ! ¡ Hazlo hoy ! ¡ No te dejes morir lentamente !

( Disfruta de la Vida a Tu Velocidad... )

¡ NO TE IMPIDAS SER FELIZ !

Haz Tuya la Felicidad ....

- Pablo Neruda

Умира бавно, този,
който не пътува,
който не слуша музика,
който не открива очарование в себе си!
Умира бавно този,
който разрушава себелюбието си,
който отказва помощта.
Умира бавно този,
който се превръща в роб на навика,
минавайки всеки ден по същите пътеки,
който не търси разнообразие,
не рискува да се облече в различен цвят
и не разговаря с непознати.
Умира бавно този,
който бяга от страстта и водовъртежа на чувствата,
които връщат блясъка в очите
и спасяват тъжните сърца.
Умира бавно този,
който не променя живота си,
когато е недоволен от работата и любовта си,
който не рискува сигурното за неизвестното,
за да преследва една мечта,
който не се решава веднъж в живота си,
да избяга от мъдрите съвети...