Слънцето

Слънцето
Заник слънце. Слънчевият диск се прекатурва зад планините и само острите им върхове аленеят, погълнали последните слъчеви лъчи, а нейде високо в небето се стеле бледожълтата върволица на облаците. Каква печална хубост!
- Shonagon(10-11в.)

Слънцето
Заник слънце. Избледняващо в прашното небе кълбо се претъркулва по палмовите листа. Прасковеното във въздуха е толкова лепкаво от влага, че се отлага по тялото, а отникъде не се вижда и следа от облаче. Каква безнадеждна хубост!
- еPsiLoN (21в.)